¼¼¿ùµû¶ó
 |
|
|
»ý°¢Çϸç
 |

 |
[Health Magazine] ¡°±èÄ¡ ¼¼°è 5´ë °Ç°À½½Ä¡±
|
´ë¿î
|
2006-03-25 11:51:07, Á¶È¸ : 11,563, Ãßõ : 1736 |

¹Ì ÀâÁö, ¡°±èÄ¡ ¼¼°è 5´ë °Ç°À½½Ä¡±
¹Ì±¹ÀÇ °Ç° Àü¹® ¿ù°£ÀâÁöÀÎ `Çコ(Health Magazine)'°¡ Çѱ¹ÀÇ ±èÄ¡¸¦ ¼¼°è 5´ë °Ç° À½½ÄÀ¸·Î ¼±Á¤, ¼Ò°³ÇØ ´«±æÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
Çコ ÀÎÅÍ³ÝÆÇ(www.health.com)Àº 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Çѱ¹ÀÇ ±èÄ¡¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ ¿Ã¸®ºêÀ¯, ±×¸®½ºÀÇ ¿ä°ÅÆ®, ÀεµÀÇ ·»Æ¿(lentil), ÀϺ»ÀÇ ÄáÀ» °Ç°¿¡ ÁÁÀº 5´ë À½½ÄÀ¸·Î ¼Ò°³Çß´Ù.
ÀÌ ÀâÁö´Â Çѱ¹ÀεéÀÌ ´Ù¾çÇÑ À½½Ä°ú ´õºÒ¾î ¸Å³â 1ÀÎ´ç Æò±Õ 40 ÆÄ¿îµå¾¿ ¸Ô´Â ±èÄ¡´Â ºñŸ¹Î A, B, C µî ÇÙ½É ºñŸ¹ÎÀÌ Ç³ºÎÇϰí À¯»ê±ÕÀ̶ó´Â °Ç°¿¡ ÁÁÀº ¹ÚÅ׸®¾Æ°¡ ¸¹¾Æ ¼Òȸ¦ µ½´Â´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
ƯÈ÷ ¼¶À¯ÁúÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÀúÁö¹æ ´ÙÀÌ¾îÆ® À½½ÄÀ̶ó¸é¼ ¹Ì±¹³» ¾Æ½Ã¾È ¸¶ÄÏ¿¡¼ ±èÄ¡¸¦ ±¸ÀÔ, °è¶õ¿¡ ±èÄ¡¿Í Å丶Åä, ¹ö¼¸ µîÀ» ¼¯¾î ½ºÅ©·¥ºí ¿¡±×·Î ¾ÆÄ§½Ä»ç¸¦ Áñ±â´Â °Íµµ ÁÁ´Ù°í ÃßõÇß´Ù.
ÀÌ ÀâÁö´Â ¶Ç ¡ã¿Ã¸®ºêÀ¯´Â ½ÉÀ庴 ¿¹¹æ¿¡ ÁÁ°í ¡ã¿ä°ÅÆ®´Â ¸é¿ª¼ºÀ» ÁõÁø½ÃŰ°í »À¸¦ ưưÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¡ãÀεµÀÇ ¸»¸° ÄáÀÎ ·»Æ¿Àº ´Ü¹éÁú°ú ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀ» ³·ÃçÁÖ´Â ¼¶À¯ÁúÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í ¡ãÄáÀº ¾Ï°ú °ñ´Ù°øÁõÀ» ¿¹¹æÇϴµ¥ ÁÁ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
|
¢Ã ÀÌ·¡¿î ƯÆÄ¿ø lrw@yna.co.kr (´º¿å=¿¬ÇÕ´º½º)
[Ãâó] 2006³â3¿ù25ÀÏ
|
World's Healthiest Foods: Kimchi (Korea)
by Joan Raymond
Health, March 2006
Loaded with key vitamins,
kimchi contains healthy
bacteria that aids digestion.
Koreans eat so much of this super-spicy condiment (40 pounds of it per person each year) that natives say ¡°kimchi¡± instead of ¡°cheese¡± when getting their pictures taken. The reddish fermented cabbage (and sometimes radish) dish—made with a mix of garlic, salt, vinegar, chile peppers, and other spices—is served at every meal, either alone or mixed with rice or noodles. And it¡¯s part of a high-fiber, low-fat diet that has kept obesity at bay in Korea. Kimchi also is used in everything from soups to pancakes, and as a topping on pizza and burgers.
Why to try it: Kimchi (or kimchee) is loaded with vitamins A, B, and C, but its biggest benefit may be in its ¡°healthy bacteria¡± called lactobacilli, found in fermented foods like kimchi and yogurt. This good bacteria helps with digestion, plus it seems to help stop and even prevent yeast infections, according to a recent study. And more good news: Some studies show fermented cabbage has compounds that may prevent the growth of cancer.
What to do with it: There¡¯s no need to make your own; just pick it up in the refrigerated section of your grocery store or an Asian market for around $4 per 32-ounce jar (Sunja¡¯s is one popular brand). You can wake up your morning by scrambling eggs with kimchi, diced tomatoes, and mushrooms. Use it as a wrap filling or to top a baked potato. Or try Spicy Beef and Kimchi Stew, which won our test kitchen¡¯s top rating.
 |
Spicy Beef and Kimchi Stew
Recipe by Mark Bittman
This recipe is high in sodium (due to the soy sauce and the kimchi), so if high blood pressure is a concern for you, omit the soy sauce, which will bring the sodium down about 200 milligrams.
|
[Source] http://www.health.com/health/article/0,23414,1149143,00.html
|
|
|
|
 |
| ´©±¸Àϱî| QSLÄ«µå| »çÁø¾Ù¹ü| ³»°íÇâ| Ä£±¸µé| Àλýȸ|
|